Prevod od "tím klukem" do Srpski


Kako koristiti "tím klukem" u rečenicama:

Nevím, co s tím klukem mám dělat.
Не знам шта ћу с њим!
Chucku, ty a pár chlapů zůstanete s tím klukem.
Чак, ти и још двојица чувајте момка.
Takže spala jsi s tím klukem Haroldem nebo co?
Je si li spavala sa tim Haroldom?
Řeknu ti, s tím klukem není něco v pořádku.
Kažem vam, nešto nije u redu sa tim detetom.
Ty si fakt myslíš, že by si někdo všimnul... že jsem si s tím klukem nedala čokoládový koktejl?
Misliš da æe neko da primeti... ako ne izaðem sa tim tipom?
Když chcete mluvit o byrokracii, můžem se bavit o tom, jak rychle bych vás mohl vyhodit za to, že jste si z učebny udělal vlastní personální oddělení, abyste tam mohl besedovat s tím klukem.
I želiš da razgovaraš o formalnostima? Porazgovarajmo o tome koliko brzo mogu da te otpustim jer si razred predao nestruènom osoblju? Dok si se ti igrao s malim.
Ten Ryan, kterého jsem znala, by se s tím klukem na plese popral.
Rajan, kojeg ja znam, bi se potukao sa tim likom na maturi.
Co se stalo s tím klukem?
Šta god se dogodilo s tim momkom?
O co jde mezi tebou a tím klukem?
Znam koji je dogovor izmeðu tebe i malog, Bill.
Co se s tím klukem stane?
Šta mislite, šta se dogaða sa njim?
Prosím, řekni mi, že to nemá co dělat s tím klukem.
Molim te reci mi da ovo nema veze sa onim klincem.
Co je s tím klukem teď, Shirley?
Pitam se gde æe taj deèko sada?
Takže se s tím klukem poperu, a co pak?
Pa, što, idem da se borim sa ovim deèkom, i što se poslije dogaða?
Fajn, ale aby bylo jasno, až zase začnu brát duše, tak začnu s tím klukem.
U redu, ali da budemo jasni, kad opet budem kosila, počinjem s tim dječakom.
Nemůžu uvěřit, že moje žena s tím klukem spala.
Ne mogu vjerovati da je moja žena spavala s tim tipom.
A ty se asi ztotožňuješ s tím klukem z filmu Přichází satan, co?
Verovatno se poistoveæuješ s detetom iz Omena.
Arthur by s tím klukem mohl být kdekoliv a teď tu bude armáda policistů a dobrovolníků z okolí rodičů, aby jim pomohli najít syna.
Arthur bi mogao da bude bilo gdje s tim djeèakom, I sada æe tu biti armija policije I dobrovoljaca koji okružuju njegove roditelje da im pomognu da naðu svog sina.
Minulou noc byla s tím klukem.
Била је са неким момком синоћ.
Řekl jsem rozbila a kouřili jointa s tím klukem který žije přes...
Kažem da sam se sjebao i popušio džoint sa klincem...
Nechceš mi říct, proč s tím klukem chceš mluvit?
Da li hoceš da mi kažeš zašto želiš da pricaš sa tim momkom?
S tím klukem je něco špatně.
Nešto nije u redu sa tim detetom. - Zaista?
Co je mezi tebou a tím klukem?
Šta ima izmeðu tebe i tog tipa?
Věděl jsem, že je tady něco s tím klukem!
Знао сам да нешто не штима с тим дјечаком!
Viděl ji někdo s tím klukem?
Da li su je videli sa deèakom?
Co s tím klukem mám dělat?
Gotovo. Šta da radim sa jebenim malcem?
Jak jste na tom s tím klukem?
Dokle si došao s tim deèkom?
Najednou mi bylo 18, žila jsem s tím klukem v nějaké díře, spala na špinavých matracích, a... píchala si do žil cokoliv, co jsme si mohli dovolit.
I tako sam odjednom imala 18 i živela s tim tipom u istoj rupi, spavajuci na prljavim dusekima, i... Furajuci se bilo kakvim smecem kojeg smo si mogli priustiti.
Jak to jde s tím klukem?
Da. Ono što se događa s aparatom za dječaka?
Máš s tím klukem svoji historii.
Imao si već problema sa tim klincem.
Jestli s tím klukem vydrbeš, tak se budeš zodpovídat mně.
Umešaš li se u život tog deèka, odgovaraæeš meni.
Jak hluboce jsi byla bodnuta tím klukem?
Koliko duboko te je povredio deèak?
Ale ty jsi měl nějaké záležitosti s tím klukem Thompsonem.
Ali ti si poslovao s malim Tompsonom.
Už jsi mluvil s tím klukem?
Jesi li uopšte razgovarao sa tim tipom?
Všichni si myslí, že s tím klukem něco je ale ty ne, jasný?
Сви мисле да нешто не ваља с малим, али ти не.
Neudělej tu stejnou chybu s tím klukem, s kterým tady pobíháš.
Ne bi istu grešku Sa klinca radite s oko.
Nechápu ani, proč jsi tím klukem tak posedlá.
Ne razumijem ni šta vidiš u njemu.
Musím s tím klukem hned něco udělat.
Што пре морам да средим овог клинца!
Rocku, věděl jsem to, že je něco jinak s tím klukem.
Rok, znao sam. Znao sam da ima nešto u vezi sa ovim malim.
R.D., musíš se znovu setkat s tím klukem a tím diskuse na toto téma končí.
Р. Д. мораш се наћи с оним момком. Ово је крај расправе о томе.
S tím klukem jménem Ty jsem minulej rok hrál v Seattlu.
Onaj tip Ty i ja smo prošle godine igrali Nerve u Sijetlu.
Jeho pediatr, který měl znalosti z klinické genetiky, neměl tušení, co s tím klukem je, ale řekl: "Udělejme sekvenci genomu toho kluka."
Njegov pedijatar je igrom slučaja znao dosta o kliničkoj genetici i nije imao predstavu šta se dešava sa dečakom, ali on reče: "Hajde da sekvenciramo genom ovog deteta."
1.2579898834229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?